প্রিজন ব্রেক..-Subtitle By Emran
বাড়িতে স্বাগতম, বস।
মা কোথায়? - আম্মু আমাদের সাথে পরে দেখা করবে, ঠিক আছে?
আমি খুনি নই। - টেরেন্স স্ট্যান্ডম্যান।
রাষ্ট্রপতির ভাই। - আমি এটা করিনি।
মিঃ স্টেডম্যান, এটা নিষিদ্ধ। - আমি নিজের সুরক্ষার জন্য এনেছি।
আমরা এখানে এসেছি।
আমি কি চেক লিখতে পারি? কারণ আমার নেই ...
হ্যালো, মিসেস হল্যান্ডার
টেডির বাড়ি।
এটা পাম। কি হচ্ছে?
আমি তোমায় ভালোবাসি.
ক্যামকে আমার জন্য একটা চুমু দাও, ঠিক আছে?
আপনি এই নম্বরটি আবার কল করুন, আপনি একজন মৃত মানুষ।
আপনি আমার সাহায্য চান। আমি আমার চাকরি ফিরে চাই।
আপনার পরিকল্পনা কি? - ভাইরা যখন ভ্যানে উঠবেন,
এটিই তারা শেষ কাজ করবে।
পল কেলারম্যান আলবুকার্কের বাইরের কাফেলার উপরে উঠতে প্রস্তুত ।
এটি যখন নেমে যায়, প্রচুর গুলি উড়তে থাকে,
পল কেলারম্যান একজনকে ধরেছেন তা নিশ্চিত করার জন্য আমার সেখানে আপনার দরকার ।
রাষ্ট্রপতি রেনল্ডস আপনার জীবন নষ্ট করেছেন ...
... সে আমার জীবন নষ্ট করে দিয়েছে। আপনি দুশ্চরিত্রা নিচে নিতে চান ...
... তুমি তোমার ভেতরের মানুষকে খুঁজে পেয়েছ তবে এখনই হবে।
চলো যাই.
আমি উপায় খুঁজে জানি।
আমি পশ্চিম দিকে প্রত্যাবর্তনকারী একটি দল চাই।
নদীর তীরে আমাকে আরেকটা দল দাও।
মানুষ নিচে। আমাকে একটি মেডিভ্যাক, এএসএপি দিন।
অফিসার টগল।
অফিসার টগল?
আমি আলেকজান্ডার মাহোনকে খুঁজছি আমি তার সরাসরি তত্ত্বাবধায়ক।
আমি আপনাকে এই বলার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আপনার ছেলে গুলিবিদ্ধ হয়েছে।
তুমি কে?
আমি রাষ্ট্রপতির পক্ষে কাজ করতাম।
আপনি আমাদের সাহায্য করছেন কেন?
মেঝেতে শুয়ে পড়ুন। এখন।
ফেডারেল এজেন্ট। আমাকে ছুরতে দাও.
বিমান সমর্থন আমাদের জানিয়ে দিচ্ছে যে তারা আপনার যানবাহনটি 46 রুটে ভ্রমণ করছে।
দোষীদের পক্ষে বাহাত্তরের সম্ভাব্য বহির্গমন রুট । আমি এটি সুরক্ষিত ছিল।
কোনও অপরাধ নেই স্যার, তবে আমরা প্রতিটি গাড়ি অনুসন্ধান করছি searching
কোন অপরাধ। হয় আপনি আমাকে মাধ্যমে যেতে পারেন বা আপনি আমাকে একটি সুপারভাইজার পেতে।
আমি এই রোড ব্লকটি তদারকি করছি, এজেন্ট কেলারম্যান।
আমি দুঃখিত, তবে আপনাকে বাহন থেকে নামার দরকার আছে।
সার্জেন্ট হামফ্রিজ।
10 মিনিটেরও কম সময় ধরে বুড়ো এবং স্কোফিল্ড আলগা হয়ে গেছে।
এর অর্থ প্রতি সেকেন্ড সমালোচনাযোগ্য। আপনি যদি আমাকে আটকে রাখেন ...
... আরও এক মুহুর্তের জন্য আমার আপনার সমস্ত কাজ থাকবে।
তুমি কি আমাকে বুঝেছ?
এগিয়ে যান. - কি?
শুধু তাকে যেতে দাও।
আপনি এখনও আমার প্রশ্নের উত্তর দেন নি।
আমি কেন আপনাকে সাহায্য করছি?
কারণ আমার শত্রুর শত্রু আমার বন্ধু।
আপনি রাষ্ট্রপতি পদত্যাগ সম্পর্কে কিছু বলেছিলেন । আমি ধরে নিলাম আপনার একটা পরিকল্পনা আছে
আমি করি.
আমি একটি দুর্দান্ত ডেন ছিল। আমাদের তাকে নামিয়ে রাখতে হয়েছিল।
এটা খুব শান্তিপূর্ণ ছিল।
এক মিনিট সে শ্বাস নিচ্ছিল, পরেরটি সে ছিল না।
ঘুরুন।
উঠে পড়.
আমাকে আপনার ব্রেইনগুলি ফুটিয়ে তুলতে হবে না কেন তার একটি কারণ আমাকে দিন ।
কারণ আমি আপনাকে এমন একটি জিনিস দিতে পারি যা আপনাকে মুক্ত করে দেবে।
আমি জানি টেরেন্স স্ট্যান্ডম্যান কোথায় where
আপনি কীভাবে জানেন যে স্ট্যান্ডম্যান কোথায়?
কারণ আমি এই পুরো জিনিসটি সাজিয়েছি।
আপনি আমাকে সেট আপ করার ব্যবস্থা করেছেন? - ঠিক আছে।
আমার পরিচিত সমস্ত লোককে হত্যার ব্যবস্থা করেছ ।
আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছিল। আমি সেই আদেশগুলি কার্যকর করেছি।
আর এখন আমার দু'জনের মতো আমার বুকে ষাঁড়ের নজর রয়েছে ।
আমি তাকে বিশ্বাস করি না। - আরে
আমি যদি তোমাকে মৃত চাইতাম তবে তুমি মরে যেত।
আপনি ছেলেরা চালিয়ে যেতে চান, ঠিক আছে।
তুমি মুক্ত হতে চাও, গাড়িতে উঠো।
শেষবার আমি অফার করছি।
কি হচ্ছে, মাছ?
দেখে মনে হচ্ছে আপনার খুব কঠিন সময় কাটছে।
আমি ঠিক আছি. - ঠিক আছে, আমি শুধু কৌতূহলী।
আপনি এখানে আটকে থাকা বাকি প্রাক্তন প্রহরীদের সাথে কেন hangout করবেন না ?
ও আচ্ছা.
কিছুই নেই।
এটা ঠিক তুমি।
আরে, ধর চেপে ধরুন, ধরে রাখুন।
এখন, আমি এটি পেয়েছি যা মনে মনে পারস্পরিক উপকারী ব্যবস্থা বলে ।
আমি আপনার দেখাশোনা করব। আপনার মিশ্রণটি কেউ উঠছে না তা নিশ্চিত হন।
এবং আপনি যা করতে পেরেছেন তা হ'ল পরের খাবারের পরে আপনার ডেজার্ট আনতে ।
এটা বাস্তব সহজ।
আমি শুধু আমার সময় করতে চাই। আমি কোনও ঝামেলা চাই না
হ্যাঁ। এটি আপনি যা চান তা, এবং এটিই আমি চাই।
পরের চৌ পরে আপনার মিষ্টি।
তুমি এটা আমার কাছে নিয়ে এসো। তুমি বুঝতে পেরেছ?
না। ভুল লোক।
আরে।
এটি ভেঙে দিন, অপরাধীরা
আমরা ভাল, বস।
ভাল ছিল.
আপনি আমার ট্রিট আনুন ...
... বা এটি পরবর্তী স্তরে যায়।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
তিনি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা, ছেলে।
হ্যাঁ।
আমি তাকে শুনছি না। আপনি? - আমি তাকে শুনছি না।
হ্যাঁ। ঠিক আছে.
কত সহজ ছিল দেখুন?
আমরা এখন ভাল বন্ধু হতে চাই।
আপনার ভয় পাওয়ার কোনও কারণ নেই , সুজি কিউ ...
... কারণ তুমি দেখেছ, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।
এবং আপনি আমার অনিচ্ছার জন্য আমাকে ক্ষমা করতে পারেন ...
... যা অতীতে রয়েছে এগুলি আমাদের সম্পর্কিত রিয়ার ভিউগুলিতে স্পেকস ছাড়া আর কিছুই নয়।
এত দিন হয়ে গেল।
তোমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে.
ঠিক আছে চলো যাই. এখনই। আমরা চলে যেতে পারি।
একসাথে কিছু সময় ব্যয়।
সুসান, আমি ভিক্ট্রোলা নই, তাই দয়া করে আমাকে এর মতো খেলবেন না।
হারলেমে কোনও সাদা মানুষের সুযোগ নেই ...
... আপনি কি কখনও বাচ্চাদের পিছনে ফেলে দিতেন?
আমি দুঃখিত.
এখন হতাশ না।
আপনি যখন ফক্স নদীতে এসেছেন ...
... এবং তুমি আমাকে এমনভাবে ছিটিয়েছি যে আমি একরকম ...
... হিংস্র প্রাণী।
আমি আনন্দিত ছিলাম...
... কারণ এ জাতীয় দর্শনীয় প্রতিক্রিয়া কেবল সেই মহিলার কাছ থেকে আসতে পারে যিনি এখনও যত্নবান হন।
বাচ্চারা জানে না। আমি তাদের ভয় দেখাতে চাই না ...
... তাই আমি তাদের কখনই আপনার সম্পর্কে বলিনি তাই দয়া করে ...
এটা এত নিখুঁত।
কারণ আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আমরা এখন এখানে কী পেয়েছি?
আমরা আমাদের একটি পরিষ্কার স্লেট পেয়েছি।
রাইট?
তো, এই ষড়যন্ত্র, তাই না?
স্যুট-এ থাকা ছোট্ট ছেলেদের একটি গোছা একে অপরকে হত্যা করার চেষ্টা করছে?
এটা করুণ।
ঠিক আছে, আপনি আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে কিছুটা বেশি শক্তিশালী ছিলেন ।
জ্যাকাস, আপনার বাইরে আমাদের প্রশংসা দরকার নেই ।
ওহ, হ্যাঁ, এটা আছে।
বিজয়ী বুড়ো ব্যক্তিত্ব। - মুখ বন্ধ করে গাড়ি চালাও।
আমরা যা জানতাম সে জুরির উপরে জয়ী হবে । ভাল কাজ.
জনাব. কিম।
সেখানে কি চলছে?
এটি ছিল এক মিনিটের জন্য স্পর্শ এবং যেতে ,,,
... তবে আমি সবকিছু পরিচালনা করেছি
মাহুনকে গুলি করা হয়েছে,
হ্যাঁ, আমি জানি, বিল আমি সেখানে ছিলাম। আমি দেখলাম বুড়ো ট্রিগারটি টানছে।
আমরা একটি মূল্যবান সম্পদ হারিয়েছি, কিন্তু ... - মাহোনের জীবিত।
এটা ভালো. দেখতে খারাপ লাগছিল তাই।
বুড়ো এবং স্কোফিল্ড কোথায়?
বুড়ো এবং স্কোফিল্ড মারা গেছে।
এবং তারা আমার এসইউভিতে রয়েছে। আমি তাদের কবর দিতে এগিয়ে যাচ্ছি। এখনই।
তাদের কবর দেবেন না।
আমার ভিজ্যুয়াল কনফার্মেশন দরকার।
আমি আপনাকে একটি ফটো পেতে হবে।
আমি আরও একবার বলব।
তাদের কবর দেবেন না। - তুমি জানলে কি শুনতে ভাল লাগবে?
একটি আপনাকে ধন্যবাদ।
তারা যখন মাটিতে থাকবে আমি তাদের প্রতিবেদন করব।
আপনি এটি ছেড়ে দিন, তারা এটি সনাক্ত করবে।
হ্যাঁ। গোপন সেবা. এটি অবিকৃত নয়, তবে ধন্যবাদ।
আরে, বাচ্চা মেয়ে।
কি?
কি ব্যাপার?
মা কোথায়? - উহু চলো.
এখন, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে মমী একটি বন্ধুকে সাহায্য করছে।
ঠিক আছে? এখন, আমরা শীঘ্রই তার আসল দেখতে পাবেন।
কখন?
বাবু, আমরা শীঘ্রই আপনার মায়ের সাথে আসব।
আমি তোমাকে প্রতিজ্ঞা করেছি যে.
ঠিক আছে?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
দাদু।
তুমি, ট্রে, আমি, মানুষ,
কি খবর? - হ্যাঁ, কেসির সাথে কি হচ্ছে?
আমি কোর্টহাউসে আছি তিনি শীঘ্রই গ্রেপ্তার হবেন।
ঠিক আছে. আচ্ছা, আপনি তার সাথে কথা বলছেন? সে ঠিক আছে?
তিনি কারাগারে আছেন, তাই না, তিনি ঠিক আছেন না। এসব কি হচ্ছে?
আপনি কি মনে করেন আমি এইভাবে এটি চেয়েছিলাম? - যাই হোক,
যেতে হবে. আমার আইনজীবী যে কোন মিনিট এখানে আসতে হবে।
না না. শোনো, শোনো।
এখন, দেখুন, আমি চাই আপনি ক্যাসিকে সব কিছু আমার উপর রাখুন, ঠিক আছে?
এবং সে কি করতে পারে জানত না। সে ছিল ভীত. ঠিক আছে? সব।
হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যে তাকে এটি করতে বলেছি।
আমি কথা বলব।
ওভেন ক্র্যাভেকি? - ওটা আমি. আরে।
আরে। বেন এবং ফিল
চলুন, আমাদের স্ত্রীরা এটি আবিষ্কার করার আগে এটি একটি ফিশিং ট্রিপ।
তোমার গিয়ারটি কোথায়? - আমি উত্তরে রাখি ঠিক আছে?
কিভাবে লম্বা ফ্লাইট?
এক ঘন্টা, 40।
আমাদের কোন পছন্দ নেই।
খুশী তুমি জাগো
কলারবোন এবং রোটের কাফ।
ডানদিকে ছয় ইঞ্চি, এবং আপনি মারা গেছেন।
হ্যাঁ, তিনি ঠিক জেগেছিলেন।
মিঃ, মাহোন,
বিল কিম। তুমি ভাগ্যবান মানুষ।
আমি কি? - কেলারম্যান যে কাজটি আপনি করতে পারেননি তা শেষ করেছেন,
তবে দুর্ভাগ্যক্রমে তিনি এখনও বাইরে আছেন ...
... এবং তিনি একটি শিথিল শেষ।
আপনার কী যত্ন নেওয়ার কথা ছিল তা শেষ করুন ।
মজার কিছু?
ক্যালারম্যান এর চেয়ে বেশি শিথিল শেষ যা আপনি বুঝতে পেরেছেন।
সে আমাকে গুলি করেছে।
যে লোকটি আপনি ডাবল-ক্রস করতে চেয়েছিলেন সে প্রথমে আপনাকে খারাপ করেছে,
স্কোফিল্ড এবং বুরোজ?
সম্ভবত জীবিত ...
... এবং কেলারম্যানের সাথে দৌড়ে চলেছে।
আপনার দিনটি ভালো কাটুক, কিমি।
আমরা কেলারম্যানকে নীটড করেছি।
এমনকি তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে আর নেই।
তিনি সব জানেন।
নিউ মেক্সিকো কর্মকর্তাদের কাছ থেকে খবর আসছে ,,
,,, যে মাইকেল স্কোফিল্ড এবং লিংকন বুড়োকে দোষী সাব্যস্ত করেছিল ,
,,, কোনওরকমে নিজেদের উত্তোলন করতে পেরেছে ,,,
,,, একটি পরিবহণ ভ্যান থেকে যা তাদের চিকাগো অঞ্চলে ফিরিয়ে আনছিল,
এই প্রাথমিক তথ্য অনুসারে, দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন ,,,,
তুমি মহৎ.
শীর্ষ খাঁজ। খোদার কসম.
নিজেকে কাজ করবেন না মিস্টার স্টিডম্যান।
এতক্ষণে আমার জীবন ফিরে আসার কথা ছিল ।
গলফ খেলছি...
... সিনেমাতে যাচ্ছি ...
... লোক দেখছি। তবে আপনি ছেলেরা একটি হ্যান্ডেল পেতে পারেন না ...
... একজন ইঞ্জিনিয়ার এবং একটি ক্ষুদ্র কুটিল ...
... আমি বোতল মধ্যে একটি জাহাজ তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে আছি ।
আপনি এখানে পুরোপুরি নিরাপদ।
আমি চাই.
আমি কেবল কিমের সাথে কথা বলেছি।
তিনি চান আপনি কাজ শেষ করুন।
হ্যাঁ?
এটা হবে না।
এটি একটি অনুরোধ নয়।
এবং এটি কোনও আলোচনা নয়।
কিম এবং কেলারম্যান সারা দিন একে অপরকে হত্যা করার চেষ্টা করতে পারেন ।
তবে আমি বাইরে আছি।
আমরা অবশ্যই জানব যে আমরা যা জানি তার সাথে আমরা কতটা বিচক্ষণ ।
শেল সম্পর্কে বলুন। আসলে, আমি করব।
আমি একজন শিকারীকে হত্যা করেছি, এমন এক ব্যক্তি, যিনি নারীদের উপর অত্যাচার ও ধর্ষণ করেছেন ...
... এবং আমি তাকে আমার পিছনের আঙ্গিনায় দাফন করেছি। আমি সময় করব।
আমি আর চিন্তা করি না। আমি আর নেই.
এটা কি আপনার পক্ষে যথেষ্ট পরিষ্কার?
আমার মানুষ.
এটা সুস্বাদু।
ওহ, ধরে থাকো। ধরুন, ধরে রাখুন।
আমরা একটি সমস্যা পেয়েছি।
এটা এক ব্রাউন।
আমার পাঁচটা ছেলে আছে।
তুমি আমাকে যে পজিশনে রেখেছ তা কি দেখছ?
আমি এই সুস্বাদু আচরণের স্বাদ নেওয়ার সময় তাদের পেট ফোটার সাথে দাঁড়াতে হবে ।
এটি আমাকে বাস্তব পাছার মতো দেখাচ্ছে makes
আপনি কি আমাকে গাধাটির মতো দেখতে চেষ্টা করছেন?
আপনি বলেছিলেন যে চুক্তিটি আমি আপনাকে একটি ডেজার্ট আনার কথা বলেছিলাম ।
হ্যাঁ। আমরা হব.
আমি চঞ্চল দুশ্চরিত্রা।
এখন, এটি পাঁচটি মিষ্টান্ন ...
...প্রত্যেক খাবার.
এখন, যদি আপনি এটি নিয়ে আসতে না পারেন ...
... আমাকে খুশি করার অন্যান্য উপায় আছে।
ঠিক আছে, আমি আমার উপর অন্য কিছু ক্যান্ডি পেয়েছি, যদি আপনি এর কিছু চান।
ঠিক আছে, এটা ভেঙে দাও। এটা সব ভাল. আপনারা সবাই কিছু ক্যান্ডি চান?
গার্ড আসছে।
স্মৃতি যদি পরিবেশন করে তবে আমি সেদিন গল্পের গ্রামে ছিলাম।
এবং আমি এই ছবিতে নেই?
শপথ করতে পারলাম আমি ছিলাম।
আমি শুধু জ্বালাতন করছি, বাবু
প্রতিটি মহিলা তার পরমুরের ছবিগুলি পুড়িয়ে দিয়েছে ...
... কেবল পরে বুঝতে পেরে তার ভালবাসা তার ব্যবহৃত শিখার চেয়েও উত্তপ্ত জ্বলে উঠে।
অনুগ্রহ.
টেডি।
চাচা টেডি।
আমার মেয়ে কেমন আছে?
ভাল.
আপনি এখনও একটি aardvark চেয়ে আরও বেশি পেয়েছেন?
হ্যাঁ। আমি তোমার অভাববোধ করছি. - ওহ, এখানে একই, শর্টকেট।
হ্যাঁ, আমি আমার চুল এঁকেছি।
জ্যাক তোমার দিকে তাকাও।
তুমি আর ছেলে না।
আমি আপনাকে খুব শীঘ্রই আমার ক্ষুর ধার দিতে হবে।
আপনি এখানে কি করছেন? মা বলেছিল তুমি তেল ছড়িয়ে কাজ পেয়েছ।
সেটা ঠিক. ঠিক সমুদ্রের মাঝখানে।
তবে এই ধাতব জন্তুগুলি বিপজ্জনক।
নিজেকে আহত করেছি।
হবেন না, এখন চিন্তিত হবেন না।
দেউই, চিয়েটেম এবং হাভের ভাল আইনজীবী ...
... আমি হারানো প্রতিটি সংখ্যার জন্য আমাকে এক মিলিয়ন হাড় পেয়েছে ।
পাঁচ মিলিয়ন ডলার?
যার অর্থ এই সমস্ত নগদ ...
... আমি এখন যা কিছু করতে চাই এবং আমি যা করতে চাই ...
... আমার সমস্ত অর্থ এবং আমার সমস্ত সময় ব্যয় করা হয় ...
...তোমার সাথে.
পাড়াটা কেমন?
পাড়া নেই। বাড়ি 50 একর উপর বসে।
আমরা যেভাবে ভেতরে যাব সেভাবেই বেরিয়ে আসছি?
না। পিছনের রাস্তাটি আমরা নেব।
কত প্রহরী? - সাধারণত কিছুই না।
এই মুহুর্তে, আমি আপনাকে সত্যিই বলতে পারি না।
দ্বিতীয়টি আমার মনে হচ্ছে এই জিনিসটি খারাপ হচ্ছে ...
... তোমার মাথায় গুলি লেগেছে।
আমি কিছু কম আশা করি।
আমি প্রতি আধ ঘন্টা আপনি অবহিত করব।
বুঝতে পারছিল না।
প্রাইভেট জেটটি আজ সকালে owণ ক্রেভেকি দ্বারা চার্টার্ড করা হয়েছিল ।
কোথায় গেল? - মন্টানা
বন্ধ করা বন্ধ করুন।
এটা ইতিমধ্যে মাটিতে আছে, স্যার।
স্ট্যান্ডম্যানকে কল করুন।
যদি সে আমার বোন হয় তবে আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
হ্যাঁ?
ঠিক এখনই স্যার।
Evac।
মিঃ স্টেডম্যান, আপনার জ্যাকেট আছে? আমাদের চলে যেতে হবে।
ত্যাগ করবেন? কি? না।
এজেন্টরা শীঘ্রই আপনাকে নিরাপদ বাড়িতে নিয়ে যাবেন।
আমাকে কী থেকে নিরাপদ রাখতে হবে?
জ্যাকেট আছে স্যার?
আমি যেতে চাই না। আমি আমার বোনের সাথে কথা বলতে চাই
প্রয়োজনে আমাকে বল প্রয়োগ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে ।
এখন, আপনি আনতে চান এমন কিছু আছে?
আমার মেডস।
তার সাথে যাও। পাঁচ মিনিটের মধ্যে গাড়ি এখানে।
ভাল, আমি জানি না, স্টেলা। সে বাইরে আসবে না।
কে সারাদিন ট্রেলারে উঠতে চায় , হাহ? আপনি কি?
যথাযথভাবে। আমিও না.
আপনি পাই বা কিছু বানানোর মতো অনুভব করছেন?
একটু চেরি, বা লেবু মেরিংয়ে, বা ...
বাবা.
মা কি তোমার মতো সমস্যায় আছে ?
প্রিয়তমা, এখানে এসো।
এখানে এসো
এখন, আপনি আমার কথা শুনছেন, ঠিক আছে?
মা কোনও ভুল করেনি।
সে একজন বন্ধুকে সাহায্য করছে।
ঠিক আছে?
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দাও মা কেমন চলছে, ঠিক আছে?
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - না না না.
তুমি এখানে বসে আছো, ছোট্ট মেয়ের মতো, ঠিক আছে?
আমাকে দিও না
হ্যালো. - বিষয়গুলি সন্ধান করছে,
এটাই আমি শুনতে চেয়েছিলাম। এটা আমার কাছে লাথি দাও।
তার আইনজীবী জানেন তিনি কী করছেন। তিনি মনে করেন তিনি জামিন হ্রাস পেতে পারেন।
ভাল, ঠিক আছে, ভাল, শোনো, ক্যাসি যখন আউট হয়ে যায় ,,,
... আমি চাই আপনি আমার জন্য এই বার্তাটি পৌঁছে দিন, ঠিক আছে?
তাকে বল...
... যে আমরা সবাই হারিয়ে যেতে পারি।
আপনি এখন তার জামিনে লাফালাফি করতে চান?
খুশী হোন আপনি আমার মুখের সামনে না থাকুন, আমার গলায় আমার হাত থাকবে।
পাঙ্ক, শুধু বার্তা সরবরাহ করুন।
ঠিক আছে. তাহলে তুমি কি করবে? একটি গুহায় সরাসরি যান?
আমি একটি পরিকল্পনা আছে, ঠিক আছে? - শোনাও.
এই লোকটি আমার ইউনিটে ফিরে এসেছে ...
... আমি যখন ইরাকে ছিলাম
তিনি আলাস্কায় যেতেন, এই ফিশ হ্যাচারিগুলিতে কাজ করতেন, মানুষ।
তারা আপনাকে নগদ প্রদান করে।
এবং কেউ প্রশ্ন করে না। - আলাস্কা?
হ্যাঁ, আলাস্কা, মানুষ, তারা আপনাকে সেখানে উদ্বিগ্ন করে না, মানুষ,
আপনি জানেন, আমি, ক্যাসি এবং ডেডি, আমরা আবার একটি পরিবার হতে পারি। তুমি আমকে অনুভব করো?
মানুষ, তুমি ছাড়ো না
তোমাকে সোজা করা হচ্ছে আমি ছাড়ি না।
আমি কোথায় যাচ্ছি তা জানতে পারি?
আপনি আসার পরে আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য পাবেন ।
হ্যাঁ? - অবস্থান বিটাতে স্ট্যান্ডম্যান সরান।
আমরা একটি গাড়ী প্রেরণ করছি।
এটি ইতিমধ্যে এখানে আছে স্যার।
হতে পারে না।
গাড়ি ঠিক চলে গেল।
অস্ত্র নিচে।
এখন।
নিচে।
আপনার অস্ত্র নিচে রাখুন।
বোকা না।
আপনার অস্ত্র মাটিতে নামিয়ে দিন। এখন।
টেরেন্স, দূরে সরে। গাড়িতে উঠুন।
আপনি একজন মৃত ব্যক্তির জন্য বেশ সুন্দর দেখাচ্ছে।
গাড়িতে উঠুন। - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন
কে ওখানে? - এটা কেলারম্যান সে অবিচল হয়েছে।
তাকে পালাতে দেবেন না।
স্ট্যান্ডম্যান হত্যা। এখনই ওদের মেরে ফেল।
পল, দয়া করে। আমাকে মারবেন না ... - ভিতরে যাও। গাড়িতে উঠুন।
চলো যাই.
বমি। এটি অ্যানেশেসিয়ার সবচেয়ে খারাপ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া।
এটি এর শেষ হওয়া উচিত।
তুই বুঝি আমি এতক্ষণে খালি আছি? - হ্যাঁ
পাম।
অ্যালেক্স, ক্যামেরনের আহত হয়েছে।
কি হলো? - এটি একটি গাড়ী ছিল। আঘাত করে পালানো.
সে হাসপাতালে আছে। তার পা দুটো জায়গায় ভেঙে গেছে।
আমি কলোরাডো পরবর্তী ফ্লাইটে যাব।
তিনি এখন অস্ত্রোপচার করছেন, - আমি ঠিক সেখানে আছি। একটু অপেক্ষা কর.
তারা আমাকে তাকে দেখতে দেবে না। তারা আমাকে ডেকেছিল।
আমি ঠিক এখানে এসেছি এবং তারা আমাকে তাকে দেখতে দেয় না।
পাম, দয়া করে, আমি সেখানে না পৌঁছানো পর্যন্ত কেবল এটি একসাথে রাখুন । তুমি কি আমার জন্য এটা করতে পারবে?
অনুগ্রহ. দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন.
মাহুন সাহেব, আপনি বিমানে উঠতে পারবেন না।
আপনাকে পর্যবেক্ষণের জন্য কমপক্ষে আরও একটি দিন থাকতে হবে ।
তোমাকে গুলি করা হয়েছে।
মাহুন, দয়া করে।
আমার ছেলেকে দেখতে হবে। - মিঃ মাহোন, আমি বুঝতে পেরেছি।
অনুগ্রহ. কমপক্ষে থাকুন এবং একটি ডাক্তারের সাথে কথা বলুন।
ট্যাক্সি. ট্যাক্সি.
কেমন আছে তোমার ছেলে?
টিব-ফাইব ফ্র্যাকচার খারাপ।
তবে যদি গ্রোথ প্লেট প্রভাবিত হয় তবে পুরো সমস্যা রয়েছে।
আপনি একটি ভুল করেছেন. - না, আপনি করেছেন।
আপনি কি মনে করেন যে আপনি কোনও পোস্ট অফিসে কাজ করার মতোই ছেড়ে দিতে পারেন?
এখন, আপনার আবার দরকার আছে।
আপনার জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করুন।
কলোরাডোর দূরণগো রাস্তায় আর কোনও দুর্ঘটনা ঘটবে না ।
বোঝা?
প্রতিটি রাস্তা বন্ধ। প্রতিটি গাড়ী অনুসন্ধান।
এটা নানদের দল কিনা আমার কিছু যায় আসে না। তাদের শিবির ভিতরে turnedুকে পড়ে।
লজিস্টিকভাবে বলতে গেলে, প্রতিটি রাস্তা ... ... এটি মন্টানা।
ম্যানহাটন নয়।
এটা হতে দাও. - জী জনাব.
আমরা যদি ক্যামেরা পাই তবে আমরা তার একটি খবরের কাগজ ধারণ করার ছবি তুলতে পারি ।
আমরা যদি অনলাইনে রাখি তবে এটি প্রমাণিত হবে যে তিনি বেঁচে আছেন।
এটি প্রমাণ করবে যে আমরা এমন একটি লোক পেয়েছি যা দেখতে দেখতে রাষ্ট্রপতির ভাইয়ের মতো।
আঙ্গুলের ছাপ। দাঁতের রেকর্ড - আমরা তাকে হোয়াইটওয়াশ করেছি।
আমরা তার দাঁত টানলাম, তার আঙুলের ছাপগুলি জ্বালিয়ে দিয়েছিলাম।
ডিএনএ।
গৃহহীন লোকটির সাথে তুলনা করতে আমরা মেরেছি এবং স্ট্যান্ডম্যানের গাড়িতে রেখেছি।
তবে আমরা সমস্ত বাহ্যিক ডিএনএ নমুনা ধ্বংস করেছি ...
... যাতে তাদের সাথে তুলনা করার মতো কিছু না থাকে।
এমন কাউকে আছে যে এই লোকটিকে সনাক্ত করতে পারে ।
যে কারণে আমরা সার্জারি করেছি।
গালগোন দুটি সেন্টিমিটার উত্থিত, কান একটি ইঞ্চি একটি চতুর্থাংশ নিচু।
এত কিছু নয় যে কেউ তাকে চিনতে পারত না ...
... তবে এই ব্যক্তির ছবিটির কোনও ফরেনসিক তুলনা যথেষ্ট ...
... এই সিদ্ধান্তে উপনীত হবে যে তিনি দেখতে একরকম।
একটি ধাপ্পাবাজি. আমাকে বিশ্বাস কর.
আমরা যা করি তাতে আমরা খুব ভাল।
দয়া করে আমাকে যেতে দিন
টেরেন্স, আপনি এই ঘরে প্রতিটি মানুষকে নিজেকে সহ বন্দী করে তুলেছেন ।
আমাদের মুক্ত করার সময় এসেছে। - আপনি কিছুই করবেন না।
তারা এটি হতে দেবে না ... - টেরেন্স, ভুক্তভোগী আইনটি কাটাও।
তিনি যখন পকেটে আস্তর করে খেলেন তখন তিনি খেলতে পেরে খুশি হন ...
... ইকোফিল্ডের মাধ্যমে করদাতাদের অর্থ উপার্জন সহ। এবং তারপর...
... যখন অভিযুক্তি পড়তে চলেছে ...
... টেরেন্স, আপনি কাকে সাহায্যের জন্য ছুটে আসছেন ?
আমরা হাজার দু'মাইল দূরে না আসা পর্যন্ত আমরা এখানে এক বা দু'দিন থাকব।
এবং তারপরে আমরা DC এ আমাদের পথ তৈরি করব
ঠিক আছে?
তাহলে কি সেই পরিকল্পনা? আমরা তাকে সংস্থা এবং ফিডসের সাথে ক্রল করে এমন একটি শহরে নিয়ে যাই?
এবং সরকারী এজেন্টরা এখনও আপনার বাবার সাথে ভিতরে থেকে ক্ষমতায় কাজ করছে।
রেকর্ডে নিরাপদে তার গল্পটি বলতে লোকেরা পাছায় যে ব্যথা পেতে পারে।
আমরা ঠিক তখন সিংহের ডানে stুকলাম , হাহ? আমরা প্রার্থনা করি না।
আমি মনে করি না তারা মন্টানায় আসবে , তাই আমরা তাদের কাছে যাব।
না, ওকে একা ছেড়ে দাও,
আপনি তার সাথে কি চান? - আমি যা চাই তা তার সাথে ডেট করা,
আপনি কি চান,,,?
আমি আপনাকে আরও কিছু পপকর্ন করব। - মধু।
আমাদের মধ্যে যদি কেউ আরও কোনও ভুট্টা খেতে পারে, আমি অবাক হয়ে যাব।
আমি সেখানে কি করেছি দেখুন গ্রেসি?
ভুট্টার জন্য ভারতীয় শব্দটি হ'ল "ভুট্টা" এবং আমি কেবল বলেছিলাম, "হতবাক।"
আমি পাই না। আমি ভুট্টাযুক্ত
আপনি মৌমাছির স্টিংয়ের চেয়ে স্মার্ট।
এই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় মহিলা রাষ্ট্রপতি , ঠিক এখানে ...
... আমাদের সাথে টিভি দেখছি।
আমি কি করেছি দেখুন।
মধু, ঠিক আছে। - না, আমি একটি রাগ পাব।
না আমি পারি...
আমি ভেবেছিলাম আমরা স্লেটটি পরিষ্কার করে দিয়েছি।
অনুগ্রহ.
আমি ভেবেছিলাম আমরা অতীতকে যেখানে রেখেছি সেখানে রেখেছি ।
আমরা করেছি. অতীত যেখানে ছিল সেখানে রেখেছি।
মহিলা আমাকে মিথ্যা বলবেন না।
কর্তৃপক্ষের কাছে আমাকে লেপ দেওয়ার পরে ...
... এবং আমাদের যা কিছু ছিল। ব্রেকিং পর এত টুকরা আমার হৃদয় ...
... যে কমপক্ষে আমার অনুগ্রহ করতে পারে সেগুলি আমি কখনই খুঁজে পাব না ...
... সেখানে না দাঁড়িয়ে আমার মুখের কাছে মিথ্যা বলব।
মা?
জ্যাক, তুমি তোমার গাধাটি সেই সোফায় ফিরে পাবে।
গ্রেসি পান যাওয়া.
আমাকে দাও।
আমি আপনাকে সব একটি সুযোগ দিয়েছি।
মনে রাখবেন, যে.
22 খুলুন।
খোলার 22।
বন্ধু তুমি পাগল
অন্য কনস এটা কি বলছে?
হ্যাঁ। - ভাল.
তবে আপনি এটি ব্যাঙ্কে নিয়ে গিয়েছিলেন। আমি মনে করি না আপনি তার সাথে গণ্ডগোল করতে চান
আমি কারও সাথে ঝামেলা করব আমাকে ধাক্কা মারার চেষ্টা করল।
আরে, আপনি জানেন, আমি আপনাকে পরীক্ষা করেই চলেছি।
হ্যাঁ, ভাল, পরীক্ষার ফলাফল ফিরে এসেছিল ...
... এবং শীর্ষ বঙ্ক আমার এখন।
আপনার কি সমস্যা আছে?
আরে, কি হচ্ছে, স্টল্ট? - আপনি ঠিক খারাপ করেছেন, ব্র্যাড। বড় সময়.
না। আমার পাঠানোর জন্য একটি বার্তা ছিল এবং সেই বার্তাটি পৌঁছে গেল।
যে ছেলেটি আপনি স্কলকড করেছেন, ব্যাংকস।
রাতের কাজ করা প্রহরীদের সাথে তার যোগাযোগ রয়েছে ।
কথাটি হ'ল, আজ রাত্রে ব্যাংকগুলি আপনাকে ঘর থেকে বের করে আনবে।
আচ্ছা, আপনি কিছু করতে পারবেন না? - হ্যাঁ
আমি আপনাকে সতর্ক করতে পারি যে আমি যা করছি
আপনি কিছু রাত্রে কাজ করা ছেলের সাথে কথা বলতে পারবেন না ?
তারা রাত্রে কাজ করছে কারণ আপনি তাদের রাতে রাখেন।
তাদের সাথে আরও ভাল ব্যবহার করা উচিত ছিল।
তারা আপনাকে কোনও অনুগ্রহ করবে না।
ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে সঠিক আচরণ করেছি, তাই না?
আসুন, গর্বিত।
আপনি কিছু করতে পারবেন না? অনুগ্রহ.
তুমি আমার সাথে ঠিক ব্যবহার করেছ ...
... তবে আমি এখন কিছুই করতে পারি না ...
... আপনাকে সতর্ক করা ছাড়া ...
...তোমার পিছন দেখো.
হিমবাহ জাতীয় উদ্যানের রেঞ্জাররা যে রাস্তাগুলি ব্যবহার করে আমরা সেগুলি ব্যবহার করতে পারি ।
তারা রাতে তাদের টহল দেয় না। পূর্ব দিকে কানাডায় উঠুন । নিউ ইয়র্ক দিয়ে কাটা।
এবং সীমানা কোনও সমস্যা হবে না। না, সেখানে কেউ আমাদের খোঁজ করবে না।
আপনার জন্য এই মজা, টেরেন্স? সত্যি? - না, এটা মজা নয়।
মজা ছিল যখন ক্যারোলিন এবং আমি আপনার সম্পর্কে কথা বলতে হবে ...
... এবং স্কুলছাত্রীর ক্রাশ যা আপনি তার উপর রেখেছিলেন।
তিনি তাকে প্রস্তাব করেছিলেন।
আপনি আসলে ভেবেছিলেন যে আপনিই প্রথম স্বামী হবেন ? রাজা হবে কে?
ক্যারোলিন।
আমরা এত জোরে হেসেছিলাম ...
আপনি দাঁড়িয়ে তাদের ভেরোনিকাকে হত্যা করতে দেখেছেন।
বারোজ। - এবং আপনি কিছুই করেন নি।
বারোজ। - সে তোমার কারণে মারা গেছে।
লিংক ... - চুপ কর
বুড়ো, আমাদের মরে যাওয়া তার কোন মূল্য নেই। তার কোনও পরিচয় নেই।
তাকে মেরে ফেলো, সে একজন জন দো। - তোমার বন্দুক নামিয়ে দাও।
যখন সে তার নিচে রাখে। - লিংক, আমরা খুব কাছে আছি
এটা কি মূল্য ছিল? এই লোকদের হত্যা? আমার জীবন বিনষ্টকারী?
আপনার ভাইয়ের উপর একটি হ্যান্ডেল পান। - চুপ কর. আপনি সাহায্য করছেন না।
লিংক, আপনি এটি করতে চান না।
আমাকে বিশ্বাস কর.
এটি আপনি চান তা নয়।
আপনি এটা করতে চান না, ঠিক আছে? আমাকে বিশ্বাস কর.
এত লোক মারা গেছে।
এবং সে বাঁচতে পায়।
হ্যালো? হ্যালো?
তারা জামিন অস্বীকার করেছে।
কি? - বিচারক কেনেননি যে এটি আপনার সমস্ত ছিল।
ক্যাসি এখন সিস্টেমে যাচ্ছে।
একটি পালানো কন সহায়তা। তিনি বড় সময় তাকিয়ে আছে, মানুষ।
এখন, আমি চাই আপনি তার উকিলকে বলুন, ঠিক আছে, আপনি আমার কথা শুনুন। আপনি তার আইনজীবীকে বলুন ...
আমি তোমায় ভালোবাসি,
... তার উকিলকে বলুন আমি নিজেকে ঘুরিয়ে দেব, ঠিক আছে? - না,
ক্যাসি বলেছেন আপনার চালানো দরকার।
আপনি যদি নিজেকে ঘুরিয়ে ফিরিয়ে দেন তবে ডেদে আপনার কোনওোটাই থাকবে না।
এবং তারা কেবল তাকে পালিত যত্নে ফেলে দেবে,
দেখুন, আমি এখনই এই ফোনটি হ্যাং করবো ,,
... কারণ আমি হয়ত কিছু বলব বলে আমি দুঃখিত হব।
আমাকে...
তুমি শুধু দেদে কেয়ার কর।
তুমি জানো, জ্যাক ...
... আমার বাবা যখন বড় হচ্ছিল তখন ছবিতে আসলে তেমন ছিল না ।
ফলস্বরূপ, আমি সত্যিই কখনও ছুতার শিল্প শিখিনি।
তবে আমি বুঝতে পারি যে যীশু একজন ছুতার ছিলেন, এবং তার বাবা তাকে শেখানোর জন্য আশেপাশে ছিলেন না ...
... তাই আমি নিজে শিখিয়েছি।
সময়ের সাথে সাথে, আমি হাতুড়িটির বেশ ভাল সুন্দর সুইংগার হয়ে উঠলাম ।
এখন, সুসংবাদটি হ'ল ...
... আমার বাবা এবং মহান সর্বশক্তিমানের মত নয়, আমি এখানে আছি ...
...ভালোর জন্য.
এটি সম্পর্কে কোনও ভুল করবেন না।
আমরা একটি পরিবার হবে ...
... যদি এটি আমাদের হত্যা করে।
এটা খুব মিষ্টি.
গাড়ির সামনে। আসুন বাইরে সরানো যাক।
এই দু'জন কখনও এটিকে গাড়িতে একসাথে তৈরি করতে পারবে না ।
আপনি আপনার ভাইকে তদারকি করেন। - আপনি তাকে চেনেন না।
তারপরে তার কাছ থেকে আমার বন্দুকটি নিয়ে এসো। আমাদের এই জন্য সময় নেই।
আপনি এখনও ভাবেন আপনি এই শোটি চালাচ্ছেন, তাই না?
আপনি এখনও ভাবেন আমি না?
হ্যাঁ, আমি চ্যানেল 11 নিউজের জন্য নম্বরটি চাই , দয়া করে।
তুমি কি করছো?
এটি পরিকল্পনা নয়। লেগে থাকা.
হ্যাঁ, আমাকে সংযুক্ত করুন। আমি ধরব।
স্কিফিল্ড, আপনি সংবাদ কল করুন, তারা পুলিশকে কল করে।
হ্যাঁ, আমাকে দিয়ে দিন
লেগে থাকা.
এখনই ফোনটি স্তব্ধ করুন।
এটা লটকান.
চ্যানেল ইলেভেন নিউজ, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
এটি মাইকেল স্কোফিল্ড।
আমি কাটব্যাক মোটেল, রুম 11 এ আছি ।
এবং আমি নিজেকে চালু করতে চাই
Bradlee।
ওয়ার্ডেন বাড়ি গেছে, দুশ্চরিত্রা।
ইঁদুর খেলছে।
Bradlee।
যদি কিছুটা লাফ দেয় তবে আপনি আমার পিছনে ফিরে আসুন। আমি এটা ভুলব না।
আপনি এখনই কেন এটি ভুলে যাবেন না?
এখানে এই ঘরে আপনি শীর্ষস্থানীয় হন। ওখানে...
... আপনি নিজেরাই আছেন
Bradlee।
তুমি আমার এক টুকরো চাও, ছেলের ছেলেরা? এসে আমাকে নিয়ে এসো।
তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?
আমি তোমাকে ভয় পাই না
আমি কিছুই ভয় পাই না।
Bradlee।
প্রার্থনা শুরু করুন।
হ্যাঁ?
জনাব. কিম।
আমি শুধু আপনি জানতে চেয়েছিলেন...
... যে আমি কাজে ফিরে আসছি।
ভাল,
সুতরাং আমি এটি গ্রহণ করেছি আপনি আমার বার্তা পেয়েছি।
ও আচ্ছা.
জোরে এবং পরিষ্কার।
দয়া করে এটি করবেন না। দয়া করে, আসুন, দয়া করে।
আমি দুঃখিত, টেরেন্স, অনেক দেরি হয়ে গেছে। প্রেসগুলি ইতিমধ্যে তাদের পথে রয়েছে।
আপনি এখন বন্দুকগুলি দূরে রাখতে পারেন।
এটি ভুল হয়ে যায়, ছেলেরা নিজেরাই।
না, যদি আমি বাড়ি ফিরে যাই ঠিক আছে? দয়া করে আমাকে দিন আমি বাসায় যাব।
আপনি বাড়িতে যেতে পারবেন না, টেরেন্স। আমরা কেউ পারি না, ঠিক আছে?
তাই শুধু আরাম করুন। আপনার মাথা রাখা.
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
টেরেন্স। - টেরেন্স, টেরেন্স
আমি যাচ্ছি.
টেরেন্স। টেরেন্স, আমরা আপনাকে এটি করতে দিতে পারি না।
আমাদের কেবল আপনার মুখের দরকার। আমি এখনই আপনার হাঁটু গুলি ছুড়ে দেব।
পল, তোমাকে আমি কখনও পছন্দ করি না। আমি তোমার জীবন নিতে দ্বিধা করব না
ঠিক আছে, ঠিক ...
টেরেন্স, আমার কথা শুনুন।
শুধু শোনো.
টেরেন্স, আপনার জীবনে একবারের জন্য সঠিক কাজটি করুন।
ঠিক আছে?
আপনার কারণে এ কারণে বহু লোক ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে ।
প্রেস যখন এখানে আসে ...
... আপনি সত্য বলতে পারেন।
আপনি এটি শেষ করতে পারেন।
এটা আমার জন্য কি? লাঞ্ছনা? কারাগারে জীবন?
আপনি ইতিমধ্যে কারাগারে আছেন, টেরেন্স।
কতগুলি লোকের মরতে হবে যাতে আপনি কিছু কেবিনে থাকতে পারেন ...
...কাঠে? এটা শেষ.
ঠিক আছে.
দুঃখিত। - টেরেন্স, না
আমাদের যেতে হবে.
কোথায় যাবে? আমরা স্থির হয়েছি।
না, আমাদের কিছু নেই।
আমরা যা পেয়েছি তা হ'ল জন ডো।
মাইকেল।
মাইকেল, চলুন।